Wurden oersette en definiearje op iOS sûnder apps fan tredden

Oersette wurd iOS It ynternet hat de wrâld lytser makke. Yn sekonden kinne wy ​​praktysk alles op 'e planeet besykje, en sûnt de skiednis fan' e Toer fan Babel binne d'r ferskate talen, ôfhinklik fan it gebiet wêr't wy nei geane of virtuele besykje. Wat bart der as wy tagong krije ta in webside yn it Ingelsk fan ús iPhone? D'r binne wierskynlik in protte wurden dy't wy net begripe, mar iOS hat in funksje dy't ús tastean sil wurden oersette en definiearje, allegear sûnder ienige applikaasje te hoegjen te ynstallearjen fan in ûntwikkelders fan tredden.

De funksje wêr't ik it oer haw, ien dy't in protte fan jo wierskynlik al kenne, mar wis dat in protte oaren net wite, wurdt gewoan neamd Wurdboek, Mei dit wurdboek kinne wy, as dizze ienris binne aktivearre, wurden selektearje, har betsjutting konsultearje en, as wy oare talen hawwe aktivearre, kinne wy ​​se oersette. Klinkt goed, net? Folgjende sille wy útlizze hoe dizze perfekte funksje te brûken foar dy fan ús dy't websides as dokuminten yn mear talen lêze dan yn ús memmetaal.

Wurden oersette en definiearje yn iOS is heul maklik

Standert, en as ik my goed ûnthâlde, hat iOS it wurdboek fan 'e taal ynstalleare dy't wy konfigurearje op ús iPhone, iPod Touch as iPad, sadat wy de wurden fan ús taal kinne definieare sûnder wat te konfigurearjen. Yn alle gefallen, om't wy ek ynteressearje foar wurd oersetting, sille wy ferifiearje dat dit sa is en wy sille nije talen tafoegje oan it wurdboek dizze stappen folgje:

Foegje iOS-wurdboeken ta

  1. Wy iepenje de applikaasje iPhone-ynstellingen.
  2. Wy spylje yn Algemien.
  3. Wy skowe omleech en tikje op Wurdboek.
  4. Hjir sille wy in list sjen mei de beskikbere wurdboeken. De kar is al oan 'e smaak fan' e konsumint. Sa't jo yn 'e skermôfbylding sjen kinne, haw ik it Spaansk, Spaansk-Ingelsk, Amerikaansk Ingelsk en it Apple-wurdboek. Logyskerwize kinne jo safolle tafoegje as jo wolle, mar in protte tafoegje kin betiizjend wêze, foaral as in wurd itselde is yn twa ferskillende talen, hoewol it in oare betsjutting hat. Yn alle gefallen ferklearje de resultaten dúdlik hokker wurdboek is brûkt foar elke definysje of oersetting.

Tink derom dat ûnder de beskikbere wurdboeken normale binne, dat is, se fertelle ús wat in wurd betsjut, oaren bidireksjoneel dy't ús helpe om fan en nei in taal oer te setten en it wurdt ek sein dat útdrukkingen kinne wurde oerset en definieare, wat spesjaal nijsgjirrich is om groepen fan twa of mear wurden yn in oare taal oer te setten. De teory seit dat setfrases ek kinne wurde oerset, mar persoanlik is it wat dat ik sels net koe ferifiearje, om't ik it noait nedich wie.

Hoe kinne jo de wurden oersette as definiearje?

Ien kear aktiveare is it gebrûk fan dizze funksje heul maklik. Wy hoege allinich it folgjende te dwaan:

Rieplachtsje wurd

  1. Wy selektearje it wurd of útdrukking om te oersetten of te definiearjen. Logyskerwize kinne wy ​​dit allinich dwaan as de tekst seleksje mooglik makket. Ik reagearje hjiroer om't d'r dokuminten binne dy't ús gjin tekst tastean te selektearjen, dat wy sille dizze funksje der net fan kinne brûke. Ja, wy kinne it selektearje yn tekstbewurkers en op in protte (net alle) websiden. As wat wy wolle rieplachtsje gjin seleksje tastiet, is in oplossing it wurd yn 'e Notes-applikaasje te skriuwen en dêrnei de folgjende stap te dwaan.
  2. Mei it selekteare wurd sille de opsjes ferskine. Wy moatte «Konsultearje» selektearje. Definysjes en oersettingen sille automatysk ferskine, ôfhinklik fan de wurdboeken dy't wy hawwe selektearre út de iPhone-ynstellings.

Definearje wurden mei Siri

Definearje wurden mei Siri

Dizze funksje is heul ynteressant en wy kinne it sels brûke op 'e Apple Watch. Ik soe it ek brûke wolle om wurden te oersetten, mar dit is net mooglik, teminsten op it momint fan skriuwen fan dit berjocht. Om in wurd mei Siri te definiearjen, wy sille allinich freegje moatte, foar wat it bêste en koartste ding is te sizzen "Definearje" folge troch it wurd om te definiearjen. Siri kin oare fersiken ferstean, lykas "Wat is de betsjutting fan ..." of "Wat betsjuttet it ...". Sûnder mis, lykas by it berekkenjen, konvertearjen fan ienheden en oare ferlykbere fragen, is it bêste ding foar dy fan ús dy't de Apple Watch hawwe, it horloazje te freegjen, wat sil foarkomme dat wy de iPhone út ús bûse moatte nimme. Feitlik en hoewol it net folle te meitsjen hat mei it iPhone, befettet de Siri-ferzje fan 'e Apple TV dizze mooglikheid net.

Witte jo al hoe't jo wurden mei jo iPhone oersette en definiearje? En it wichtigste, gjin apps fan tredden?


De ynhâld fan it artikel hâldt him oan ús prinsipes fan redaksje etyk, Om in flater te melden klikje hjir.

Wês de earste om kommentaar

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre mei *

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.