Câteva

În luna mai, cel mai bine vândut smartphone din lume a fost iPhone 8, cu aceleași cifre de vânzări ca Galaxy S9 +

Mulți dintre voi vor cunoaște deja miticul Head Ball, un joc simplist în care, în ciuda faptului că a fost gândit ...

Conform ultimului studiu, procentul de utilizatori care trec de la Android la iOS este între 15 și 20%.

Cu toții suntem clari că Apple nu va face o mișcare greșită în ceea ce privește modificările aduse iPhone-ului dvs., asta face ...

Acestea sunt primele trei țări care au la vânzare noul difuzor Apple, Homepod. Fără îndoială, asta ...

Toți utilizatorii sunt afectați de căderea Apple Maps pentru câteva ore în această după-amiază. Este adevarat…

Editorul chintesențial Adobe pentru platformele mobile, Adobe Photoshop Express, tocmai a fost actualizat adăugând noi funcții.

Continuăm să testăm iOS 12 și am ajuns la concluzia că ne confruntăm cu cea mai bună versiune beta oferită de Apple în ultimii cinci ani.

Apple a lansat aplicația App Store Connect, noua aplicație care înlocuiește iTunes Connect și ne oferă acces la toate datele aplicațiilor noastre disponibile în App Store

Apple a introdus o nouă funcție în TestFlight pentru a facilita dezvoltatorilor să-și partajeze aplicațiile între testerii beta

Am descoperit această noutate și este faptul că iOS 12 vă permite să partajați parolele și site-urile dvs. cu macOS Mojave prin AirDrop.

Una dintre puținele noutăți pe care ni le oferă watchOS 5 și care nu are legătură cu sportul este funcția Walkie-Talkie

A sosit timpul să oferim Mac App Store un lifting facial, așa au oferit băieții de la Apple în timpul acestui WWDC18.

În acest WWDC18, Apple a decis să adauge un număr mare de știri sub formă de aplicații și îmbunătățiri de performanță pentru macOS, cum ar fi Știri, Acasă și multe altele.

Suntem la doar câteva ore distanță de prezentarea principală a Apple la San Jose, McEnery Convention Center și nu putem să așteptăm ...

ARKit ar putea fi unul dintre kiturile de dezvoltare care ar fi actualizate la WWDC 2018. Apple este de așteptat să permită dezvoltatorilor să creeze un spațiu virtual partajat între două terminale.

Noul album al lui Kanye West vine pe Apple Music, precum și pe alte platforme, lăsând deoparte exclusivitatea ultimului său album cu Tidal.

Vorbim de mai bine de un an despre lansarea următoarei generații a iPhone SE, un dispozitiv care a sosit ...

Se pare că lucrurile se mișcă puțin mai mult în ceea ce privește marketingul HomePod. Apple intenționează să înceapă ...

Vom înfrunta Xiaomi Mi Mix 2S și iPhone X într-o față în față care va fi destul de controversată. Așadar, vom dezvălui adevărul despre posibilitatea de a produce și vinde telefoane high-end la doar 499 de euro

Firma Mophie a prezentat un parc de călătorie cu care putem avea în același caz, tot ce avem nevoie pentru a ne putea încărca iPhone-ul X, iPhone 8 și iPhone 8 Plus atunci când plecăm într-o călătorie.

Toate acestea fără a cunoaște cu adevărat cifrele oficiale furnizate de compania Cupertino. Și asta din moment ce știu ...

Compania din Cupertino a confirmat oficial că WWDC 2018 va fi disponibil pentru toată lumea, chiar dacă nu avem un cont de dezvoltator.

Compania Cupertino tocmai a coborât de la poziția a treia la a patra în clasamentul anual Fortune ...

Când vine vorba de personalizarea dispozitivului nostru, precum și de protejarea acestuia, pe piață putem găsi ...

Dacă ți-ai dorit întotdeauna să te bucuri de stele, vezi constelațiile și multe altele, datorită Star Rover este posibil și într-un mod foarte simplu.

Există mai multe firme de dispozitive Android pe care le-am văzut la Mobile World Congress din acest an, care au îndrăznit ...

Se pare că există o mică problemă cu o serie de iPhone X nedeterminat care nu reușește să ...

Potrivit celui mai recent document scos pe site-ul Apple, totul pare să indice că HomePod ar putea ajunge în curând în Japonia, Franța și Germania.

Din ce în ce mai mulți utilizatori își exprimă disconfortul atunci când joacă Battle Royale PUBG cu căști bluetooth

Apple a prezentat cifre economice care arată din nou că zvonurile despre vânzările sale slabe sunt complet nefondate

Ce se întâmplă dacă ți s-ar da o alegere în compania ta? Rezultatul este că, potrivit unui studiu recent, lucrătorii preferă să-și îndeplinească sarcinile folosind un Mac sau un iPhone

Începând de astăzi și conform celor mai recente date oficiale de la Apple, iOS 11 are o pondere de adoptare între toate dispozitivele activate de pe piață de 77%

La începutul lunii aprilie, știrile au ajuns în rețeaua unui start-up numit GrayShift, care a realizat ...

Readdle și-a actualizat aplicația PDF Expert prin adăugarea unui nou mod de afișare, precum și prin includerea unui nou manager de fișiere pentru diferiți nori de stocare.

Funcția Nu deranjați în timp ce conduceți reduce utilizarea pe care o fac utilizatorii de iPhone în timp ce conduc în SUA.

Nu, problema pe care unii utilizatori o au cu ecranele unor terțe părți, cum ar fi iFixit, a iPhone-ului lor 8 nu provin de la ecrane, este de la iOS 11.3 în sine.

Movistar a lansat o nouă promoție care ne permite să ne bucurăm de 50 Mb Internet și apeluri nelimitate către telefoane fixe și 50 de minute către telefoane mobile pentru doar 14,90 euro pe lună în primul an.

Vă arătăm un concept despre cum ar putea fi următorul iPhone X cu culoarea aur roz, datorită redării designerului Martin Hajek.

Apple a fost întotdeauna cunoscut pentru că oferă meniuri de configurare foarte simple, în ciuda faptului că, pentru o vreme ...

Comisia antitrust din Coreea de Sud a început să investigheze reglementările Apple cu transportatorii și se confruntă cu posibile sancțiuni, așa cum a făcut și în alte țări.

Asociația Attac a demonstrat în diferite magazine Apple din Franța, demonstrând astfel respingerea modului în care Apple lucrează la ingineria fiscală și evită plata impozitelor în țara franceză.

Băieții din Cupertino au actualizat versiunea iTunes disponibilă pe paginile de asistență Apple și ne oferă acces la App Store.

Încă un an, scorul de reparabilitate primit de iPad-ul Apple este încă foarte scăzut: 2 din 10

AirPort Express, un produs Wi-Fi lansat în 2012, poate fi compatibil cu AirPlay 2 ca detalii în cadrul emisiunii beta iOS 11.4.

Dacă intenționați să vă reînnoiți iPad Pro de 9,7 inci pentru noul iPad 2018, este mai bine să aruncați mai întâi o privire la această comparație, deoarece nu veți observa o schimbare mare de putere.

După multe zvonuri și multe discuții despre fabricarea și dezvoltarea ecranelor MicroLED de la Apple pentru ...

Ultimul bug detectat în iOS 11 îl găsim în aplicația camerei atunci când folosim cititorul de cod QR, care ne redirecționează către un alt site web decât cel prezentat anterior.

Apple este foarte clar când trebuie să parieze puternic pe publicitatea unui produs sau cât de important este să tragi ...

Unul dintre arhitecții succesului Apple Music, Jimmy Iovine, va continua să joace un rol secundar în Apple Music, pentru a se concentra mai mult asupra familiei sale, potrivit WJS

Aplicația de monitorizare a somnului, Sleep ++, tocmai a primit o nouă actualizare cu care nu este necesar să activați aplicația pentru a începe monitorizarea somnului.

Dacă doriți să începeți să vă bucurați de ciclism acum că vine vremea bună, puteți profita de oferta Runtastic și puteți descărca gratuit Runtastic Road Bike GPS Pro

Din nou, băieții de la Cupertino au lansat o nouă versiune beta mai mult decât iOS 11.3, de data aceasta ...

Când ne uităm la imaginea pe care Apple a adăugat-o la WWDC din acest an, nu putem să nu ne gândim că sunt ...

Jocul pentru dispozitive iOS, Hill Climb Racing 2, este astăzi unul dintre cele mai proeminente din ...

PlayStation Messages este actualizat cu o îmbunătățire notabilă a performanței aplicației, care este acum foarte utilă pentru mesagerii cu prietenii noștri pe PSN.

Ming-Chi Kuo, principalul analist la KGI Securities, avertizează că noul model pe care firma sud-coreeană îl va prezenta în continuare ...

Încetul cu încetul, vedem mai multe informații și scurgeri despre ceea ce se așteaptă de la aceste presupuse căști Apple ...

Și am văzut deja că compania Cupertino avea în magazinul său numeroase produse cu simbolul circular ...

După prima analiză a sunetului emis de HomePod, mulți spun că este un dispozitiv excelent pentru oricine este interesat să asculte toate nuanțele muzicii pe care o ascultă.

De data aceasta defalcarea sau mai bine zis „distrugerea” HomePod a sosit mai târziu decât era de așteptat să ...

După câteva săptămâni de speculații și predicții, Apple ne-a scos în sfârșit din îndoială, anunțând cifrele finale ale vânzărilor atât pentru iPhone, iPad, cât și pentru Mac.

Controversa a fost publicată cu mult timp în urmă, de fapt, continuă să fie și pentru că în iOS 11.3, a cărui versiune beta testăm deja, ...

După achiziționarea Pebble de către Fitbit anul trecut 2016 - sfârșitul acelui an - propriul ...

La fel ca toate produsele Apple, noile Apple HomePod-uri au opțiunea de a cumpăra o acoperire suplimentară cu ...

Apple continuă să fie o companie lideră în promovarea egalității între oameni și, în acest caz ...

TouchRetouch este un editor foto avansat, care este totuși conceput pentru orice tip de utilizator.

În acest caz vorbim despre o clădire nouă care va servi pentru a crea mai multe locuri de muncă și în țară ...

Conform ultimelor rapoarte difuzate către mass-media specializată, iPhone 8 și-a redus producția chiar la sfârșitul perioadei ...

Și este faptul că îmbunătățirea fizică a hardware-ului este cu adevărat ceva ce ne este dor de mulți dintre noi când proiectăm ...

Vorbim astăzi despre Pavilion: Touch Edition, un joc video care se află pe iOS App Store de ceva vreme, dar care este actualizat cu noi capitole de puzzle.

Știrea că actualizarea la iOS 11.2.2 poate determina încetinirea iPhone-ului cu până la 50% este falsă și vă vom arăta de ce.

D-Link ne arată noutățile sale pentru acest CES din Las Vegas, inclusiv routere noi cu WiFi AX, rețele Mesh și prize inteligente

În drum spre a-și croi o nișă în lumea streamingului video, Apple pregătește Are You Sleeping, un nou program cu Octavia Spencer produs de Reese Witherspoon.

Vă vom arăta cum să cunoașteți starea de garanție a iPhone-ului sau a oricărui alt produs iPhone în câțiva pași simpli.

Survivor Royale, acest joc pentru iOS este o versiune destul de reușită a PUBG și care, pe baza propriilor sale merite, devine un punct de reper în iOS App Store.

Mai mulți analiști confirmă că iPhone-ul ar fi fost cel mai bine vândut produs tehnologic în cursul anului 2017 cu aproximativ 223 de milioane de unități vândute, urmat de Samsung Galaxy S8.

Canary ne oferă o cameră de supraveghere cu senzori de temperatură, umiditate și calitate a aerului care integrează, de asemenea, o sirenă de până la 90 decibeli

Servim controversa de câteva săptămâni, mai precis de când Apple a decis să oficializeze adevărul, acesta a încetinit ...

Doriți o selecție de jocuri retro pentru iPhone? Aici vă oferim 5 alternative pentru a vă întoarce nostalgia pentru anii 80 și 90

Mai multe rapoarte sugerează că Samsung intenționează să producă peste 200 de milioane de ecrane OLED pentru iPhone în 2018.

Unele rapoarte ale companiilor însărcinate cu asamblarea componentelor noului iPhone X, apar într-un raport DigiTimens în ...

Un raport recent al Strategy Analytics arată că cei cunoscuți ca „early adopters” ai iPhone X, adică utilizatori ...

Nimeni nu poate spune că nu știe cum merg în prezent lucrările Apple Park și asta este ...

La o săptămână după anunțul cumpărării Shazam de către Apple, aplicația tocmai a primit o nouă actualizare care adaugă un mod offline

În ciuda dispariției recente a două dintre cele mai importante depozite ale Cydia, Saurik susține că continuă să lucreze deoarece crede în proiect

Prima actualizare a Animal Crossing: Pocket Camp este acum disponibilă și ne oferă un nou scenariu, precum și noi funcții sociale.

Apple a ales să crească prețul tuturor modelelor de iPhone prezente în India, cu excepția iPhone SE fabricat pe plan intern.

Reînnoirea sau moartea au trebuit să se gândească la birourile musiXmatch și, în versiunea 7.0, au făcut o schimbare foarte radicală.

Lucrările la primul Apple Store din Austria se apropie de finalizare și se vor deschide la Viena la începutul anului viitor.

Și acest lucru a fost deja anunțat la ultima WWDC din luna iunie și acum ...

Ultima aplicație care tocmai a fost actualizată pentru a fi pe deplin compatibilă cu iPhone X este clientul Twitter Twiterrific

Ultimele rapoarte divulgate pe net difuzate de Wall Street Journal vorbesc despre o creștere a căutării ...

Pentru al unsprezecelea an consecutiv, iPhone-ul este din nou unul dintre cei mai căutați termeni din Google, înaintea concurenței

Când vorbim despre „crestătura” Apple, mulți utilizatori nu sunt pe deplin convinși de estetica și ...

Cu fiecare nouă lansare, în special a iPhone-ului, băieții de la Cupertino pornesc mașinile de publicitate și ...

Apple ar putea încetini în mod deliberat iPhone-urile cu doi sau mai mulți ani cu o baterie descărcată, astfel încât autonomia lor să fie mai mare

Playerul VLC pentru iOS tocmai a fost actualizat pentru a fi compatibil cu iPhone X și cu videoclipuri de calitate 4K în format HEVC

Cea mai recentă actualizare iTunes ne oferă doar îmbunătățiri în performanța aplicației și o soluție la micile erori detectate.

Și este faptul că în ultima vreme Ikea este o știre pentru multe lucruri și printre acestea sosirea unei aplicații care este ...

Baza Sandisk iXpand vă oferă un mod foarte convenabil de a face copii de rezervă ale iPhone-ului dvs. în timp ce bateria acestuia se încarcă

Și este că zvonurile care vorbesc despre ochelarii de realitate augmentată de la Apple au existat întotdeauna ...

Acest lucru nu este nimic nou pentru utilizatorii care urmăresc evoluția vânzărilor și rezervărilor înainte de ...

Operatorul Yoigo revine la încărcare și ne oferă iPhone 8 cu 64 GB de stocare cu o reducere de 150 de euro.

Analizăm unul dintre cele mai bine recenzate trackere de pe piață. Este Tile Sport, un mic accesoriu în versiunea sa cea mai aventuroasă

Datorită încărcătorului Apple Watch Xtorm, nu numai că putem încărca Apple Watch oriunde dorim, dar putem încărca și iPhone

În vederea obținerii unui Apple TV mai bun, Apple adaugă o secțiune Sport în aplicația Apple TV pentru a colecta toate informațiile despre sport.

IPhone 7 este cel mai bine vândut smartphone din ultimul trimestru în Regatul Unit, urmat de Galaxy S8 și Galaxy S8 Plus

Este timpul să reînvie privirea critică ... Apple face aceleași greșeli cu iOS ca Google cu Android?

Noua versiune 4.0 a jocului Sonic the Hedgehog 2 Classic, ajunge pentru utilizatorii iOS cu un ...

Nu este prima dată când Foxconn apare în mass-media pentru probleme legate de exploatarea oamenilor sau ...

Datorită aplicației NoLocation, putem elimina coordonatele GPS pe care iPhone-ul nostru le înregistrează în fiecare fotografie sau videoclip pe care îl realizăm.

Mass-media începe să recunoască munca Apple, încununând iPhone X drept unul dintre cele mai bune gadgeturi pe care orice utilizator le poate deține în 2017.

Din nou, ne întoarcem la încărcare cu un joc, mai degrabă o aplicație, deși cele mai mici, pentru care merge ...

Fotograful Mann Lauds a testat camera iPhone X și a asigurat că este cu mult superioară iPhone-urilor anterioare, rezultatele sunt foarte bune.

Potrivit firmei Canalys, Apple ar fi putut vinde în ultimul trimestru aproximativ 3,9 milioane de unități ale Apple Watch

Așa ar ajunge să ofere două panouri OLED de 6,5 ”și respectiv 5,8”, vom avea și un panou FullVision, dar de data aceasta de 6,1 ”.

Astăzi vă aducem o comparație a performanței bateriei pe iPhone X, Galaxy Note 8, iPhone 8 Plus și OnePlus 5.

Un număr mic, dar în creștere, de utilizatori se confruntă cu zgomot și eșecuri în difuzorul superior care montează iPhone X.

Unul dintre cei mai infuriați utilizatori este spațiul pe care telefonul îl pierde sub tastatură în cea mai recentă versiune de iOS.

Hermès își adaugă curelele pe dispozitive de la începutul vânzărilor smartwatch-ului Apple și este adevărat că ...

Vom analiza care sunt problemele pe care Apple le-a rezolvat deja și care rămân, vom analiza puțin mai în profunzime

Apple a lansat o nouă versiune a iOS, în special versiunea 11.1.1, în care remediază erorile și îmbunătățește stabilitatea generală a sistemului.

Și nu există un nou model de iPhone, iPad sau Mac care să nu adauge noi imagini de fundal și ...

Acestea sunt primele teste de rezistență ale iPhone X și realitatea este că în toate se observă un terminal extrem de delicat. 

Dacă ați avut întrebări despre ce sistem de securitate iPhone este mai rapid, în acest articol vă oferim informații specifice.

În acest caz, versiunea 7 a 1Password sosește cu ore înainte de lansarea noului model Apple, iPhone ...

Și aceasta este o bătălie complexă care a fost pe masă de ceva vreme și care ar părăsi Qualcomm ...

Din mâna BESTEK vă prezentăm un invertor de putere pentru mașină cu două porturi USB și o priză incredibilă cu o putere de 220V.

Am vorbit deja despre posibilitatea ca eBay să înceapă să utilizeze un sistem AI pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor săi, a ajuns.

Acum LG deschide o nouă fabrică care era în construcție și va putea astfel să satisfacă cel puțin nevoia de camere pe care iPhone X le are în prezent. 

IOS App Store a devenit de departe cel mai fructuos magazin de aplicații mobile din ultimele ...

Încep să se zvonească că Apple va lansa un iPhone X cu preț redus pentru a reînnoi gama de iPhone-uri SE și pentru a-i oferi caracteristicile iPhone X.

Este cel mai puțin iritant să citești acest tip de știri despre limitările, barierele, cenzura, plafoanele și obstacolele impuse de ...

Suntem obișnuiți să vedem difuzoare portabile pe stradă, în parcuri, piețe și alte locuri de pe stradă ...

Apple continuă cu parteneriatele și achizițiile de companii pentru a acoperi cât mai mult posibil în toate sectoarele. Acum câțiva ...

Apple face trecerea de la cursurile iTunes U la aplicația Podcast pentru a încerca să unifice toate serviciile sale în aceeași aplicație.

Și ne uităm la un produs pe care l-am văzut pe piață acum un an și se pare că a funcționat pentru ei ...

Nimeni sau nimic nu este salvat de erori sau vulnerabilități și în acest caz ne confruntăm cu unul important și este ...

Ne uităm la o punte Wi-Fi de mare viteză pentru o transmisie maximă de internet către toate dispozitivele multimedia din...

Da, Apple lucrează pentru a face Apple Pencil compatibil cu iPhone, dar această dezvoltare tehnologică ne-ar duce până în 2019.

Aproape toți utilizatorii sunt de acord că performanța bateriei este departe de ceea ce v-ați aștepta de la cea de-a treia versiune de iOS 11.

Acest lucru se întâmplă de obicei cu câteva zile înainte de lansarea anunțată în Apple și este că unele orașe ca ...

hone Fără îndoială, noul iPhone X are toate buletinele de vot pentru a câștiga o nișă importantă în ...

Apple lansează a doua versiune beta a iOS 11.1 cu funcții noi, cum ar fi emoji noi și alte îmbunătățiri de performanță și stabilitate pentru dispozitivele sale.

Băieții de la Cupertino continuă cu ideea de a preda programarea oricui vrea să învețe și este ...

Totul indică veridicitatea despre iPhone 7 Plus care ar fi putut salva o viață în timpul nefericitului atac din Las Vegas.

După anunțul iPhone X, competiția începe să urmeze urmele Apple, lucrând la recunoașterea facială pentru noile sale lansări

Noul iPhone X apare într-un videoclip cu un nou tapet animat pe care nu l-am văzut până acum în nicio versiune beta a iOS 11

Vă prezentăm patru soluții posibile pentru a elimina decalajul deranjant de la tastatură de pe dispozitivele dvs. iPhone sau iPad cu iOS 11.

Continuăm să vedem sosirea de noi emoji pentru viitoarele versiuni de iOS și este că, din când în când, ajung ...

Care va fi cel mai popular iPhone din următoarele vânzări? De mulți ani, iPhone-ul de 16 GB a fost ediția preferată de utilizatori.

Cea mai recentă versiune a sistemului de operare al companiei Cupertino nu a lăsat pe nimeni indiferent, atât pentru performanță ...

Apple a publicat un document în care clarifică multe îndoieli cu privire la Touch ID, cum ar fi ce se întâmplă în cazul fraților gemeni sau modul de plată cu Apple Pay

Există mai multe metode care ne permit să plasăm propriile fotografii ca Watchface și în Actualidad iPhone Vă vom învăța cum.

Apple a încetat să mai vândă cureaua Pride Edition, la trei luni după ce a pus-o în vânzare.

Deschiderea magazinului Apple din Chicago pe care o vedem de ceva timp în construcție are deja o dată confirmată, la ...

Carcasele pentru iPhone 7 și 7 Plus sunt compatibile cu cele ale iPhone 8 și 8 Plus, astfel încât să putem reînnoi iPhone-ul fără probleme la păstrarea carcaselor

Filmele Disney, inclusiv cele din Marvel și Star Wars, nu vor fi disponibile în calitate 4k prin iTunes

Contrar a tot ceea ce pare să fi fost încapsulat în jurul companiei Cupertino, Apple este la fel de ermetic pe cât suntem conduși să credem?

Nu știam cu adevărat cum va reuși Apple să arate bara de stare a ediției iPhone, dar acest dezvoltator a reușit să o arate.

Băieții Cupertino au început să remedieze deteriorarea dispozitivelor Apple a utilizatorilor afectați de uraganul Harvey

Uraganul Harvey este, fără îndoială, un adevărat coșmar pentru o mare parte din statul Texas. Autoritățile nu ...

Toate companiile sunt conștiente de ceea ce face restul și multe altele atunci când vine vorba de noi prezentări ...

Pare ciudat, dar este total adevărat că Poliția din New York (NYPD) și-a desemnat fiecare agent ...

Nu trebuie să vă uitați prea atent pentru a vedea că noii senzori care montează SUV-urile Lexus pe acoperiș sunt ...

Am testat iOS 11 Beta 7 și vă vom spune care sunt toate noutățile care au venit să rămână în această versiune de iOS, să le cunoașteți cu noi.

Să aruncăm o privire rapidă la cum ar arăta principalele aplicații iOS în acest nou raport de ecran.

Swarm este actualizat, facilitând salvarea tuturor locurilor pe care le-am vizitat, pentru ca ulterior să le putem aminti în detaliu.

IOS 11 Beta este însoțit de soluții mici și multe alte erori care se acumulează, Apple mai are mult de lucru.

Mesajele din iCloud au fost o caracteristică eliminată în cea de-a cincea versiune beta a iOS 11 și Apple ne-a oferit o ușoară explicație.

Producătorii de camere profesionale de film, RED, oferă Apple exclusivitatea de a vinde RED RAVEN în Apple Store.

Beat Fever este un joc muzical cu care putem reda cele mai populare melodii și ne putem distra pe parcurs.

Așa avem ceea ce ar putea fi prima privire asupra a ceea ce ar arăta iPhone 7s și realitatea este că este literalmente frumos.

Acesta nu este primul model de iPhone pe care îl vedem ca un concept cu carcasă transparentă pe ...

Acum câteva zile, scurtmetrajul The Rock a venit pe canalul Apple de pe YouTube folosind asistentul Siri pentru ...