Apple, Google ва Microsoft бо нашри як номаи кушод дар бораи қонуни зидди рамзгузорӣ "корношоям" мегӯянд

Ислоҳоти назоратии ҳукумат

Дирӯз як коршиноси ҳуқуқӣ қонунро шарҳ дод Антриприптсияи Бурр-Файнштейн ҳамчун конститутсионӣ. Танҳо як рӯз пас аз ин суханон, Apple гуфт, ки ин пешниҳод "ниятҳои хуб, аммо бешубҳа корношоям" дар як мактуби кушод аз ҷониби Назорати Ҳукумати Ислоҳот имзо шудааст (иборат аз Apple, Google, Microsoft, Dropbox, Facebook, Twitter ва дигар ширкатҳо) la Ассотсиатсияи Саноати Компютерӣ ва Коммуникатсионӣ, Эътилофи инфрасохтори Интернет (I2C) ва Ассотсиатсияи нармафзори фароғатӣ. Ин мактуб ба унвони ду сенатори паси лоиҳа фиристодашуда шарҳ дода шудааст, ки чаро он ба манфиати сокинони Иёлоти Муттаҳида ва тиҷорати ин кишвари Амрикои Шимолӣ зараровар хоҳад буд.

Ҳуҷҷат таассуроти умумиро инъикос мекунад дарҳои қафо он "имкониятҳоро барои истисмори фаъолони бад фароҳам меорад" ва корбаронро водор месозад ширкатҳое интихоб кунанд, ки аз Иёлоти Муттаҳида нестанд, то ин ки Амрикои Шимолӣ рақобатпазириро дар соҳаи технология аз даст диҳад. Шумо тарҷумаи номаро дар зер доред.

Тарҷумаи ҳарф

Мактуб ба президент Бурр ва ноиби президент Фейнштейн дар бораи рамзгузорӣ

19 апрел 2016

Президенти мӯҳтарам Бурр ва ноиби президент Фейнштейн:

Мо менависем, ки нигаронии амиқи худро дар бораи сиёсати хуб ниятнок, вале дар ниҳояти корношоям оид ба рамзгузорӣ, ки муҳофизатро суст мекунад, ба мо хеле зарур аст, то моро аз одамоне, ки мехоҳанд ба мо зарари молиявӣ ва ҷисмонӣ расонанд, муҳофизат кунем. Мо чунин мешуморем, ки барои амнияти инфрасохтори иттилоотии миллат ва ҷаҳон муҳим аст, то аз амалҳое, ки осебпазирии амниятро, ки ҳукумат дар системаҳои рамзгузории мо талаб мекунад, эҷод кунем, муҳим аст.

Ҳамчун узви ширкатҳое, ки навовариашон ба пешрафт ва рушди иқтисоди рақамӣ мусоидат мекунад, мо зарурати ҳифзи амнияти физикии корбарон ва амнияти иттилооти хусусии онҳоро мефаҳмем. Барои хидмати ҳарду манфиат, мо ду принсипи асосиро риоя мекунем. Якум, мо ба равандҳои ҳуқуқӣ ва дархостҳои фавқулодда аз мақомоти давлатӣ зуд посух медиҳем. Дуюм, мо системаҳо ва дастгоҳҳои худро тарҳрезӣ мекунем, ки хусусиятҳои гуногуни дастгоҳ ва шабакаро дар бар мегиранд, аз ҷумла рамзгузории қавӣ, вале бо он маҳдуд намешавад. Мо ин корҳоро барои муҳофизати амнияти рақамии корбарон аз таҳдидҳои ҷинояткорон ва ҳукуматҳо анҷом медиҳем.

Ҳар гуна талаботи ҳатмии рамзкушоӣ, ба монанди талаботе, ки ба лоиҳаи муҳокимаи лоиҳа дохил кардаед, ки шумо ваколат додаед, ба оқибатҳои ғайричашмдошт оварда мерасонад. Таъсири ин талабот ширкатҳоро маҷбур мекунад, ки дастрасии ҳукуматро нисбат ба мулоҳизаҳои дигар, аз ҷумла амнияти рақамӣ авлавият диҳанд. Дар натиҷа, ҳангоми тарҳрезии маҳсулот ё хидматҳо, ширкатҳои технологӣ метавонанд маҷбур шаванд, ки имкониятҳое ба вуҷуд оранд, ки фаъолони бад, ки мехоҳанд ба муштариёни мо зарар расонанд ва ҳамаи мо мехоҳем онҳоро боздорем, истифода баранд. Лоиҳаи қонун онҳое, ки алоқаи рақамӣ ва нигоҳдорӣ мерасонанд, вазифадоранд, ки мутобиқи қарори суд, ҳукумат метавонад маълумоти рақамиро дар шакли "фаҳмо" ба даст орад. Ин ваколат маънои онро дорад, ки вақте як ширкат ё корбар тасмим гирифтааст, ки баъзе технологияҳои рамзгузориро истифода барад, ин технологияҳо бояд сохта шаванд, то ба шахсони сеюм дастрасӣ дошта бошанд. Ин дастрасӣ метавонад дар навбати худ аз ҷониби фаъолони бад истифода шавад.

Инчунин дар хотир доштан лозим аст, ки чунин ваколати технологӣ хусусияти ҷаҳонии технологияи имрӯзаро ба назар намегирад. Масалан, ягон талаботи дастрасӣ бо мақомоти ҳифзи ҳуқуқи Иёлоти Муттаҳида маҳдуд намешавад; пас аз он ки Иёлоти Муттаҳида талаб мекунад, ҳукуматҳои дигар бешубҳа риоя хоҳанд кард. Ғайр аз он, Иёлоти Муттаҳида дар ин чораҳои амниятӣ монополия надорад. Қонуне, ки Конгресс қабул кард, ки кӯшиши маҳдуд кардани истифодаи тадбирҳои амнияти иттилоотӣ истифодаи онҳоро пешгирӣ намекунад. Он танҳо барои интиқоли корбарон ба ширкатҳои ғайримарказӣ хидмат хоҳад кард, ки ин дар навбати худ рақобатпазирии ҷаҳонии соҳаи технологияҳои ИМА-ро халалдор мекунад ва дар натиҷа маълумоти бештар дар кишварҳои дигар нигоҳ дошта мешавад.

Мо дастгирии он дорем, ки мақомоти ҳифзи ҳуқуқ дорои салоҳияти қонунӣ, захираҳо ва омӯзиши зарурӣ барои кушодани ҷинояткорӣ, пешгирии терроризм ва ҳифзи ҷомеа мебошанд. Аммо, он чизҳо бояд бодиққат мувозинат карда шаванд, то амнияти мизоҷон ва маълумоти рақамиро ҳифз кунанд. Мо омодаем ва бо омодагӣ ба муколама оид ба ҳалли он амали мувозинат машғулем, аммо дар бораи талошҳо барои афзалият додани як навъи амният аз ҳамаи дигарон ба тарзе, ки боиси оқибатҳои номатлуб, манфии амнияти шабакаҳои мо ва муштариён

Имзо шуд,

Назорати давлатиро ислоҳ кунед

Ассотсиатсияи саноати компютерӣ ва коммуникатсия

Эътилофи инфрасохтори Интернет (I2C)

Ассотсиатсияи нармафзори фароғатӣ


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.