Apple ka filluar të ndryshojë emërtimi "iPad WiFi + 4G" në "iPad WiFi + Cellular", përfshirë Shtetet e Bashkuara, Mbretëria e Bashkuar, Australia, Kanada dhe Hong Kong. Në vende të tjera si Spanja, emërtimi origjinal ruhet.
Me sa duket ky ndryshim i emrit është një formë e parandalojnë probleme të mëtejshme ligjore siç është ai që ndodhi në Australi ose Mbretërinë e Bashkuar dhe në të cilin autoritetet e vendit pretenduan se Apple po mashtronte me emrin "4G".
Në rastin e Australisë, Apple u detyrua të ndryshojë strategjinë e saj të marketingut dhe të shpallë atë iPad-i i ri nuk ishte i pajtueshëm me rrjetet 4G kontinentit, përveç kësaj, iu desh të kthente paratë e të gjithë klientëve që u ankuan për këtë arsye.
Në rastin e Spanjës, iPad-i i ri nuk përdor lidhjen 4G por më tepër HSDPA ose 3,5G, më i miri deri më tani.
Fuente: MacStories
