Ka qenë vetë nënkryetari i marketingut të Apple, Phil Schiller, i cili ka sqaruar një dyshim që shumë prej nesh kishin dhe e ka bërë të qartë se shumica prej nesh keqpërdorin shumësin e iPhone dhe iPad. Ne nuk duhet të përdorim "iPhone" ose "iPad", e megjithatë shumica dërrmuese prej nesh e përdor. Ne gjithashtu bëjmë gabime të tjera kur shkruajmë këto produkte që janë të rëndësishme të dihen në mënyrë që të mos vazhdojmë të keqpërdorim të gjuhës kur flasim për to. Më poshtë është shpjegimi që na ofron vetë Akademia Mbretërore e Gjuhës për përdorimin korrekt të këtyre fjalëve.
Phil Schiller sapo e tha atë, por RAE e sqaroi atë shumë kohë më parë, megjithëse shumë (si unë) nuk e kanë kuptuar atë deri më tani, pasi kanë kërkuar informacion për të shkruar këtë artikull. Tashmë në 2012 RAE sqaron se përdorimi i shumësit me fjalët iPhone dhe iPad nuk duhet t'i ndryshojë ato duke shtuar ndonjë "s" në fund, pasi ato janë marka tregtares:
Këto janë shenja të përdorura nga metonimia duke iu referuar objekteve që ata përcaktojnë, siç shpjegon Gramatika Akademike. Rekomandohet t'i mbani ato të pandryshuara në shumës kur përfundojnë me një bashkëtingëllore ("iPad") dhe të shtoni një -s kur mbarojnë me një zanore ("iPhone").
Por atëherë me të vërtetë duhet të përdorim "iPhone". Jo, RAE e sqaron atë më vonë:
Sidoqoftë, Gramatika nuk merret me raste si ajo e iPhone në të cilën ndodh kështu që, shqiptohet në anglisht, të përfundojë në -n (/ áiphon /), kështu që duhet të mbetet e pandryshuar, por e shkruar, të përfundojë në një zanore dhe të kërkojë shumësin në -s. Prandaj, dhe duke marrë parasysh përdorimin, të dy shumësit mund të konsiderohen të përshtatshëm: "iPhone" dhe "iPhone"
Më pas sqarohet se iPad-të nuk duhet të përdoren kurrë për të emëruar shumësin e iPad-it dhe se mënyra e saktë e përdorimit të iPhone në shumës është e njëjtë, megjithëse kur shkruhet me zanore në fund mund të pranojmë "iPhone" si të saktë. Por duke i kushtuar vëmendje Phil Schiller dhe gjithashtu për të ruajtur një homogjenitet të caktuar, duket se gjëja më e saktë është përdorimi i "iPhone" për t'iu referuar shumësit dhe njëjës.
Por duke kërkuar dhe kërkuar kam hasur në një gabim tjetër që unë vetë e kam bërë me siguri në raste të shumta: Si përdoret lidhja "dhe" kur shkon midis fjalës iPhone dhe fjalës iPad?. Unë nuk kam nevojë të kërkoj për artikujt e mi në të cilët e kam shkruar, sepse sigurisht që kam përdorur "iPhone dhe iPad" në më shumë se një rast, por RAE është gjithashtu i qartë për këtë:
Rregulli është të vendosni bashkëlidhjen e kërkuar nga shqiptimi: «iPhone dhe iPad», nëse e shqiptoni atë / aipad /.
Kjo është, kur shqiptohet "aipad" dhe "aifon" lidhëzja "dhe" duhet të përdoret në mes dhe jo "e". Tani e tutje nuk kam asnjë justifikim për ta përdorur atë gabimisht, dhe as ju.
