Ne e dimë që Siri, asistent personal i iOS, nuk i pëlqen asgjë flasim për konkursin. Çfarë ndodh nëse pyesim konkursin për Siri? Rrjeti Android Central ka bërë një eksperiment dhe rezultati ka qenë më shumë se kurioz, siç mund ta shohim përmes kapjes së bisedës që drejton këtë artikull.
Kjo është ajo që ndodh kur u bëni pyetjet vijuese S-Voice, ndihmësi personal zhvilluar posaçërisht për pajisjet Samsung:
A keni përdorur ndonjëherë një iPhone?
Jo, unë kam parimet e mia.
A jeni Siri?
Unë mendoj kështu, por unë jam pak i njëanshëm.
Çfarë ndodh kur pyesim Siri-n për pajisjet Samsung? Ne kemi bërë provën dhe ai përgjigjet në gjëra të tilla si «Unë vërtet nuk di çfarë të të them»Ose direkt ju dërgon në faqen e internetit të Samsung.
Shtë e qartë se kompanitë janë të përgatitura që përdoruesit të kryejnë të gjitha llojet e pyetje "të pakëndshme" në lidhje me konkursin. Siri nuk i pëlqen të flasë për smartphone të tjerë në treg. Kur u pyet nga "Cili është telefoni inteligjent më i mirë në treg?" Në anglisht, kjo është ajo që ai thotë: "Prisni një sekondë ... a ka telefona të tjerë?"
Diçka e ngjashme ndodh kur përdoruesi pyet Siri "Cili është tableti më i mirë në treg?" Përgjigja që ai na jep nuk është shumë e saktë nëse themi: "Nuk është veç iPad."
Prandaj, lufta e smartphone nuk shërbehet vetëm në pajisje, por edhe në një zonë shumë të veçantë të softuerit: asistentë zanorë, të cilat janë gjithnjë e më të pranishme në ditët tona në ditë duke na dhënë informacione të sakta për ato që ne kërkojmë ... përveç nëse duam të flasim për konkursin, natyrisht.
Más información- iOS 7 quiere presumir de ofrecer mayor integración con los coches
Clearshtë e qartë .. IPad është tableti më i mirë në treg .. Jo vetëm për dizajnin por edhe për softuerin e tij .. iOS që për mua është më i miri .. Super lëng dhe me shumë gabime kur e përdor çdo ditë .. Nuk mund të them të njëjtën gjë për çdo android që fillon të ngadalësohet me përdorimin.
Joer, çfarë përkthimesh të drejtë?
«Më pëlqen të mendoj se jam» -> «Mendoj kështu por jam pak i njëanshëm ??» A nuk do të ishte diçka si: "Më pëlqen të mendoj se jam"?
Dhe në lidhje me iPad? Përgjigjet do të ishin diçka si "Apple iPad, a dyshoni në këtë?" dhe "gjithçka është më mirë në iPad, sidomos unë", ku e gjen "vetëm këtë iPad" ???
Kam menduar saktësisht njësoj si ju… Pablo Ortega, merreni atë si një kritikë konstruktive, por vendosni bateritë në gjuhë ose lëreni përkthimet pjesës tjetër të redaktorëve ..
Ishte një gabim gjatë ngarkimit të imazhit. Tani korrespondon me përkthimin që kemi botuar.
Unë nuk e shoh se përkthimet janë korrigjuar, nga Zoti, kontrolloni mirë para botimit, nuk jetoni në SHBA? apo nuk flet anglisht atje?
Çfarë tjetër mund t’i kërkoni një spanjolli, i cili përveç që bën budalla në gjuhët në televizion, i bën edhe në botime
Ato gjuhë ...
Edhe pse është një forum iPhone, nuk dëmton përdorimi i përkthyesit google që do ta bënte jetën tënde pak më të lehtë.